เจ้าหน้าที่ยึดการ์ดเกม Patani Colonial Territory หวั่นปลุกระดม

ในวันอังคารนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า แสดงความกังวลต่อการโปรโมตการ์ดเกม Patani​ Colonial​ Territory ที่อ้างอิงถึงข้อมูลประวัติศาสตร์ที่ไม่ถูกต้อง หลังจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงยึดเกมจากร้านกาแฟแห่งหนึ่งในอำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เมื่อวานนี้

ด้าน Chachiluk Board game ผู้ผลิตเกม ได้กล่าวหาเจ้าหน้าที่ผ่านทางเฟซบุ๊ก ในวันนี้ว่าการยึดเกมเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

เกม Patani​ Colonial​ Territory เป็นเกมลักษณะคล้ายไพ่มี 52 ใบในหนึ่งสำรับ แต่ละใบจะเล่าเหตุการณ์ย้อนยุคไปจนถึงครั้งที่ราชอาณาจักรสยามผนวกปาตานี เข้าไว้เป็นดินแดนของเรื่องเกี่ยวกับราชวงศ์ของปาตานี รวมทั้งการกล่าวหาว่ามีการใช้เชลยชาวมลายูขุดคลองแสนแสบ โดยมีการเจาะเอ็นร้อยหวาย

“เมื่อเราย้อนกลับไปดูเรื่องของประวัติศาสตร์เชิงบาดแผลในแต่ละตอน พบว่าเป็นสิ่งที่ได้รับการปั้นแต่งขึ้นมา ผมยกตัวอย่างเช่น เรื่องการจับคนมลายูเจาะเอ็นร้อยหวายไปขุดคลองแสนแสบ ถือว่าเป็นเรื่องเล่าที่เกิดขึ้นในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยาวนาน เป็นการเล่าแบบรุ่นต่อรุ่น” พล.ต. ปราโมทย์ พรหมอินทร์  รองผู้อำนวยการ กอ.รมน. ภาค 4 ส่วนหน้า กล่าว

“ซึ่งในเรื่องนี้ได้มีการศึกษาข้อมูลอย่างละเอียดทั้งในเชิงการแพทย์ และในเชิงประวัติศาสตร์ในการขุดคลองแสนแสบ พบว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคนมลายูที่ถูกกวาดต้อนเป็นเชลยในตอนนั้นแต่อย่างใด อันนี้เป็นแค่ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เชิงบาดแผลที่เขาปั้นแต่งขึ้นมา เพื่อนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการปลุกระดมให้กับพี่น้องประชาชน” พล.ต. ปราโมทย์ ระบุ

พล.ต. ปราโมทย์ กล่าวอีกว่า องค์กรที่อยู่เบื้องหลังในการเป็นสปอนเซอร์หรือให้เงินสนับสนุนในการผลิตการ์ดเกม คือ คณะก้าวหน้า ซึ่งเป็นกลุ่มเคลื่อนไหวทางการเมือง

เมื่อวันจันทร์นี้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงได้ยึดการ์ดเกมไปจากร้านกาแฟ Life Coffee Slow Bar ในอำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพจ Chachiluk Board game ในฐานะผู้จัดทำเกมดังกล่าว ได้เขียนข้อความผ่านเฟซบุ๊กเพจว่าเจ้าหน้าที่รัฐควรเคารพสิทธิของประชาชน

“ขอยืนยันว่านี่เป็นสิทธิเสรีภาพในการแสดงออก พูด ร้อง หรือเล่นเกม ตราบใดที่ไม่ได้ไปละเมิดสิทธิของคนอื่น เจ้าหน้าที่ตำรวจควรตระหนักและปกป้องคุ้มครองสิทธิดังกล่าวนี้ ไม่ใช่เป็นผู้ละเมิดเสียเอง ผู้คนในสังคมนี้ควรมีสิทธิที่จะจำเหตุการณ์ เรื่องเล่า ที่ไม่ใช่ความทรงจำเดียวกับศูนย์กลางอำนาจรัฐ เราจะขอยืนยันว่าการการละเมิดเสรีภาพครั้งนี้ เป็นการละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานที่มนุษย์ทุกคนพึงมี” ตอนหนึ่งของข้อความในเพจ Chachiluk Board game ระบุในวันอังคารนี้

เพจดังกล่าวระบุว่า การ์ดเกม "Patani​ Colonial​ Territory​" จัดทำและออกแบบโดยกลุ่ม​ Chachiluk​ Boardgame​ เป็นโครงการ​ที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Common School มูลนิธิคณะก้าวหน้า การจัดทำการ์ดเกมชุดนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งต่อประวัติศาสตร์ช่วงการผนวก​ "ราชอาณาจักร​ปา​ตานี" ​เข้ากับ "ราชอาณาจักร​สยาม" 

นอกจากนั้น ทางกลุ่มกำลังโปรโมตการเปิดตัว-แข่ง-เล่นเกมนี้ ในวันเสาร์​ที่​ 3 ธันวาคม​ นี้ ที่ร้านกาแฟ​ The​ Hooman​ ในตัวเมืองยะลา โดยในเดือนพฤศจิกายนนี้ ได้แจกจ่ายการ์ดเกมให้กับคนทั่วไป และองค์กรประชาสังคม ที่จะเข้าร่วมในวันเปิดตัวเกมนี้ไปจำนวนหนึ่ง

ยึดการ์ดเกมจากร้านกาแฟ

ในตอนเย็นเมื่อวานนี้ พ.ต.ท. สถาพร เหล่ามูล รอง ผกก. สภ.บันนังสตา พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหาร ได้เข้าตรวจยึดการ์ดเกม Patani​ Colonial​ Territory​ จากร้านกาแฟของนายฟุรกอน มะลี ซึ่งเจ้าตัวกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้แสดงหมายค้น

ตอนหนึ่งของบันทึกตรวจยึดระบุว่า “ข้อความและรูปภาพ ซึ่งปรากฏอยู่ที่การ์ดเกมแต่ละใบนั้นอาจหมิ่นเหม่ต่อการผิดกฎหมาย จึงขอทำการตรวจยึดเพื่อนำไปส่งมอบให้กับพนักงานสืบสวน สภ.บันนังสตา ดำเนินการตรวจสอบต่อไป”

“ร้านของผมน่าจะเป็นร้านแรกที่ถูกเจ้าหน้าที่เข้ามาตรวจยึดการ์ดเกมดังกล่าว โดยเจ้าหน้าที่ถามย้ำถึงการได้มาของเกมและวิธีเล่น ผมก็บอกให้เปิดดูในเพจ จะบอกวิธีเล่นและมีชื่อร้านค้าที่ได้รับเกมนี้กว่า 60 ร้าน ก็ถามว่าผมมีความผิดด้วยหรือ เจ้าหน้าที่บอกว่า ถ้าผิดก็คงจะเป็นคนออกเกม เหตุการณ์นี้ทำให้ผมรู้สึกถูกกดดันจากเจ้าหน้าที่อยู่บ้าง” นายฟุรกอน กล่าวกับเบนาร์นิวส์

ด้าน นายซูกริฟฟี ลาเตะ อดีตประธานสหพันธ์นิสิตนักศึกษาเยาวชนปาตานี (PerMAS) และสมาชิกกลุ่มเดอะ ปาตานี (The Patani) เขียนข้อความถึงกรณีที่เกิดขึ้นว่า “ประวัติศาสตร์เอ็นร้อยหวายไม่สำคัญเท่าความจริงว่าถูกล่าอาณานิคม และความจริงคือเจ้าอาณานิคมไม่ให้พูดความจริง และความจริงคือความจริงที่ถูุกต้องเพียงหนึ่งเดียว นอกนั้นคือความจริงที่เป็นภัยความมั่นคงของรัฐ และความจริงอีกด้านคือ ประเทศนี้ไม่มีเสรีภาพใด ๆ ให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นและแสดงออกอย่างปลอดภัย”

ทั้นี้ เมื่อสัปดาห์ก่อน รศ.ดร. ปิติ ศรีแสงนาม ผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการ ศูนย์อาเซียนศึกษา และอาจารย์คณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้เขียนข้อความผ่านเฟซบุ๊กเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงตรวจสอบเกมดังกล่าว

“เห็นการประชาสัมพันธ์การ์ดเกมส์ Patani Colonial Territory ที่ได้รับการสนับสนุนจาก #คณะก้าวหน้า แล้วค่อนข้างห่วงกังวล โดยเฉพาะประเด็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ อาทิ ภาพการ์ดในเกมส์ที่นำมาประชาสัมพันธ์ยังมีการทำซ้ำในประเด็นอ่อนไหว เรื่องเอ็นร้อยหวายที่ปัจจุบันในวงวิชาการยอมรับว่าเป็นเรื่องเสริมแต่งเพิ่มในภายหลัง” รศ.ดร. ปิติ กล่าว

“ผมไม่เห็นด้วยในการใช้ข้อมูลประวัติศาสตร์ที่ outdate (ล้าสมัย) มาสร้างความสุ่มเสี่ยงประเด็น Misinformation/Disinformation (ข้อมูลผิด) ในพื้นที่อ่อนไหวทางความมั่นคง”