โลกรำลึกถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ว่าเป็น ‘เสาหลักผู้ค้ำจุนประเทศ’

สาส์นแสดงความเสียใจและความไว้อาลัยหลั่งไหลเข้ามาจากบรรดาผู้นำทั่วโลกและประชาชน หลังแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีในประเทศไทยว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเสด็จสวรรคต เนื่องด้วยพระอาการแทรกซ้อน หลังทรงครองราชย์สมบัติมาเป็นเวลานานเจ็ดสิบปี

สหรัฐอเมริกา ประเทศพันธมิตรของไทยมาเป็นเวลานาน เป็นหนึ่งในบรรดาประเทศแรก ๆ ที่ส่งสาส์นแสดงความเสียใจ หลังจากแถลงการณ์สำนักพระราชวังประกาศข่าวนี้ออกมา

นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวถึงพระมหากษัตริย์ไทยพระองค์นี้ว่า ทรงเป็นพันธมิตรที่ทรงค่ายิ่ง และได้แสดง “ความเสียใจอย่างหาที่สุดมิได้ต่อสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ ตลอดจนประชาชนชาวไทย”

“ในฐานะประมุขผู้ทรงเป็นที่เคารพรักยิ่งของปวงชนชาวไทย และทรงเป็นพระเจ้าแผ่นดินพระองค์เดียวที่ประชาชนชาวไทยส่วนใหญ่ได้อาศัยใต้ร่มพระบารมี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้ทรงอุทิศพระองค์อย่างไม่ย่อท้อในการพัฒนาประเทศ และยกระดับมาตรฐานความเป็นอยู่ของประชาชนชาวไทย” นายบารัก โอบามา กล่าวในแถลงการณ์ที่ออกโดยทำเนียบขาว

“น้ำพระราชหฤทัยที่ทรงห่วงใยพสกนิกรชาวไทยโดยเสมอมา จะเป็นสมบัติอันล้ำค่าที่ชนรุ่นหลังจักเทิดทูนสืบต่อไป” นายบารัก โอบามา ผู้ที่ระลึกถึงว่า การเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ไทยพระองค์นี้เมื่อปี 2555 นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง กล่าว

นายจอห์น แคร์รี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ระบุถึงความเกี่ยวข้องของพระมหากษัตริย์ไทยพระองค์นี้ที่มีกับเมืองในเขตบอสตัน สถานที่เสด็จพระราชสมภพของพระองค์

“พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นมิตรที่ทรงค่าและใกล้ชิดอย่างยิ่งของอเมริกา และทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์เดียวในประวัติศาสตร์ที่เสด็จพระราชสมภพในประเทศของเรา จัตุรัสภูมิพลอดุลยเดชในเมืองแคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ บ้านเกิดของข้าพเจ้า เป็นสถานที่รำลึกถึงสถานที่เสด็จพระราชสมภพของพระองค์ และจะเป็นอนุสรณ์รำลึกถึงสายใยพิเศษที่พระองค์ทรงสร้างขึ้นระหว่างประชาชนของสองประเทศนี้” นายจอห์น แคร์รี กล่าว

ในนิวยอร์ก สมัชชาใหญ่สหประชาชาติยืนสงบนิ่ง เพื่อแสดงความไว้อาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ไทยพระองค์นี้

นายบัน คี-มูน เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ กล่าวยกย่องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชสำหรับ “การอุทิศพระองค์ต่อประเทศไทยมาเป็นเวลายาวนาน และสิ่งที่พระองค์ทรงฝากไว้เป็นมรดกในฐานะองค์พระประมุขผู้ทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจของปวงชนชาวไทยทั้งประเทศ”

“พระองค์ทรงเป็นที่เคารพรักยิ่งของปวงชนชาวไทย และได้รับการเคารพยกย่องจากนานาประเทศ” นายบัน คี-มูน กล่าว

‘ทรงใกล้ชิดกับพสกนิกร’

ผู้นำจากบรรดาประเทศในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต่างก็ส่งสาส์นแสดงความเสียใจต่อประชาชนชาวไทยเช่นกัน

“ในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวอินโดนีเซีย ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช” นายโจโก “โจโกวิ” วิโดโด ประธานาธิบดีอินโดนีเซีย กล่าว

“โลกของเราได้สูญเสียองค์พระประมุขผู้ทรงใกล้ชิดกับพสกนิกรของพระองค์ ผู้ทรงนำพาซึ่งความสงบสุข ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนชาวไทย ความเรียบง่ายของพระองค์และความเป็นห่วงเป็นใยพสกนิกรของพระองค์ควรเป็นแบบอย่างสำหรับพวกเรา” ประธานาธิบดีอินโดนีเซียกล่าวในแถลงการณ์

นายนาจิบ ราซัก นายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย กล่าวยกย่องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชถึงประโยชน์ที่พระองค์ทรงมีต่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

“พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นเสมือนเสาหลักของประเทศไทย และส่วนอื่น ๆ ของภูมิภาคนี้ พระราชกรณียกิจของพระองค์มีมากมายจนหาคำมาอธิบายไม่ได้ เราขอร่วมกับประชาชนชาวไทยในเวลาแห่งความเศร้าโศกต่อการสูญเสียพระองค์ไป”

นายนเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีของอินเดีย โพสต์ข้อความในทวิตเตอร์สองข้อความเกี่ยวกับองค์พระประมุขของไทยพระองค์นี้

“ประชาชนชาวอินเดียและข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจต่อประชาชนชาวไทยในการสูญเสียพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช องค์พระประมุขอันทรงเป็นที่รักและเคารพสูงสุดของยุคเรา” นายนเรนทรา โมดี เขียน “รัชกาลที่ 9 ทรงเป็นที่เคารพรักยิ่งของพสกนิกรของพระองค์ ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจต่อพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์และต่อผู้จงรักภักดีจำนวนมากมายเหลือคณานับของพระองค์”

ประมุขของประเทศภูฏานได้โพสต์ข้อความแสดงความเสียใจบนเฟซบุ๊ก

“พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ผู้เสด็จสวรรคตแล้ว ทรงเป็นองค์ประมุขที่ยิ่งใหญ่ ผู้ทรงเป็นที่พึ่งของพสกนิกรชาวไทยทุกคน เราจะรำลึกด้วยความเคารพและเทิดทูนในพระราชกรณียกิจที่พระองค์ทรงปฏิบัติอย่างไม่ย่อท้อมาตลอดระยะเวลาอันยาวนาน เพื่อสวัสดิภาพและความผาสุกของพสกนิกรของพระองค์” กษัตริย์จิกมี เคซาร์ นัมเกล วังชุก แห่งประเทศภูฏาน เขียน

ประชาชนชาวไทยโศกสลด

ในกรุงเทพฯ ประชาชนชาวไทยหลายพันคนมารวมกันที่โรงพยาบาลศิริราช ที่ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงสวรรคตในตอนบ่าย หลังจากที่ได้ทราบข่าวเกี่ยวกับการสวรรคต

หลายคนถือพระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และเช็ดน้ำตาที่หลั่งออกมาด้วยความเสียใจสุดซึ้งในการสวรรคตขององค์พระประมุขผู้ทรงเป็นที่รักยิ่งของตน

"วันนี้ ผมไปที่โรงพยาบาลศิริราช เพื่อต้องการทราบอาการของพระองค์ให้แน่ชัดขึ้น เพราะมีข่าวลือมากมายเกิดขึ้น แต่พระองค์ท่านเสด็จสวรรคตแล้ว ดังนั้น ผมจึงได้แต่แสดงความไว้อาลัยต่อพระองค์ท่านเท่านั้น" นาย ปาริชัย สทาสุข ชาวกรุงเทพฯ บอกแก่เบนาร์นิวส์

ราซลัน ราชิด ในกัวลาลัมเปอร์ และนูร์ดิน ฮาซัน ในจาการ์ตา มีส่วนร่วมในการเขียนรายงานชิ้นนี้